[EUD] Eesti-udmurdi sõnaraamat

püha <püha püha püha -, püha[de püha[sid & püh/i adj, s>
1. adj relig святой
Isa, Poja ja Püha Vaimu nimel Атайлэн, Пилэн но Святой Духлэн нимыныз
2. adj (Jumalaga, jumalateenistusega, kultusega seotud) святой, священной
püha mägi святой музъем
3. adj (eriti austatav) дун, дуно; (selline, mida ei tohi rikkuda, labastada) инлыко, быдӟым
töö on tema jaoks pühamast püham уж со понна дунлэсь но дун
talle pole miski püha солы номыр но дуно уг поты
4. adj (ehmatust, imestust, üllatust väljendavates hüüatustes) вылӥ
sa püha taevas! осто, вылӥ инбаме!
püha jumal, mis nüüd teha! вылӥ инмаре, мар кароно табере!
sa püha müristus küll! осто, бадӟым козма шу!
5. s праздник
kirikupüha, kiriklik püha черк праздник
6. s (ehmatust, imestust v üllatust väljendavates hüüatustes) инмар, кылчин
sa pühade vägi küll! осто инмаре шу!
kõigi pühade juures, kust sa nii ruttu siia said? инмаре, кызьы сокем ӝог вуид тон татчы?